[PHP] Pytanie odnośnie skryptu (generator) Opcje

[Rafee]

Witam,
Jestem Jestem mało zaawansowanym w php, i mam takie pytanie bo zrobilem sobie generator.. i tak

czy jest mozliwe aby przed funkcją ".nazwapolska." pojawiało się ( " , i po " ) , i wszystko to zależne od checboxa..


wygenerowana wartość:

[PHP] pobierz, plaintext 
<b>TYTUŁ:</b> \"".$nazwa."\"&nbsp;&nbsp;".$nazwapolska."<br>
[PHP] pobierz, plaintext 

tekst w generatorze:

[PHP] pobierz, plaintext 
echo "<tr><td>Nazwa filmu oryginalna:  </td><td><input type=\"text\" value=\"(brak danych)\" onfocus=\"if(this.value=='' || this.value == '(brak danych)') this.value=''\" onblur=\"if(this.value == '') {this.value=this.defaultValue}\" onkeyup=\"keyUp();\" name=\"nazwafilmu\" size=\"25\"/></td></tr>";
       echo "<tr><td>Nazwa polska (dla zagranicznych)<input type=\"checkbox\" name=\"nazwa\" value=\"(brak danych)\" onclick=\"this.form.elements['nazwa2'].disabled = !this.checked\" />:  </td><td><input type=\"text\" disabled=\"disabled\" value=\"(brak danych)\" onfocus=\"if(this.value=='' || this.value == '(brak danych)') this.value=''\" onblur=\"if(this.value == '') {this.value=this.defaultValue}\" onkeyup=\"keyUp();\" name=\"nazwa2\" size=\"25\"/></td></tr>";
[PHP] pobierz, plaintext 

[Rafee]

Dzieki za odpowiedz,

A mógłby mi Pan napisać , albo podać jakieś konkretniejsze wskazówki co gdzie dodać?
Z php jestem cieniutki wiec to mi dużo nie mówi... (IMG:style_emoticons/default/sad.gif)