![]() |
![]() |
![]()
Post
#1
|
|
Grupa: Przyjaciele php.pl Postów: 7 494 Pomógł: 302 Dołączył: 31.03.2004 Ostrzeżenie: (0%) ![]() ![]() |
Słuchajcie, ja chyba od jakiegoś czasu albo się starzeję (bardziej niż zwykle), albo zaczynam za bardzo dbać o język polski.
Choć w gruncie rzeczy jedyne co robię to dbam w miarę o styl wypowiedzi i razi mnie wplatanie w idiotyczny sposób obcojęzycznych słów do polskich wypowiedzi. Bo czy czy jest sens pisać: btw Thek - masz córkę, a mówisz o "dziewczynie", why nie "żona"? (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif) Czy na przykład (tu cały post): Bardziej pr0 książki? I niby do poziomu rzeczonego pokemona daleko to jednak razi w oczy. Pisanie w ten sposób nie jest ani pr0 ani cool. Jak napiszesz classa to nikt nie pomyśli, że jesteś wypas hax00r'em. Raczej zaśmieje się z politowaniem. Jest to zwykły brak umiejętności wysłowienia się w ojczystym języku. Mało tego. Jest to kompletny brak chęci mówienia normalnie. Dziecinne, zabawne i żenujące. Czy Was to również irytuje? Ten post edytował mike 16.12.2009, 12:33:13 |
|
|
![]() |
![]()
Post
#2
|
|
Grupa: Zarząd Postów: 3 503 Pomógł: 28 Dołączył: 17.10.2002 Skąd: Wrocław ![]() |
Gwara, a raczej slang internetowy nie ma nic wspólnego z pokemową. To pierwsze służy zwykle przyspieszeniu komunikacji, natomiast to drugie to zwykły brak szacunku dla rozmówcy - zanik wszelkich zasad ortografii czy gramatyki, pokręcona interpunkcja, obcojęzyczne, acz zbędne wtręty - to wszystko tworzy taki śmietnik, że żal gardło ściska.
Swego czasu, podejmowane były próby spolszczenia klasycznych skrótowców: AFAIK (as far as I know) - ZTCW (z tego co wiem) AFAIR (... pamiętam ) - ZTCP (.. pamiętam) i kilka innych - http://forum.cigaraficionado.com.pl/viewtopic.php?t=2657 Kiepsko - język na polskich wersjach można sobie połamać - tym bardziej, że korzystając z zachodnich serwisów i tak trzeba było te pierwsze znać. BTW: dowcip mi się przypomniał, jak to jedna Polka do drugiej - w Londynie będąc na zarobku - mówi: "looknij przez window czy stoi kar na kornerze" - żenujące, nieprawdaż? |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Aktualny czas: 14.10.2025 - 22:10 |