Forum PHP.pl

Witam
Mam proste pytanie które jednak sprawia mi sporo kłopotu. To jest tak banalna sprawa, że aż się boję zapytać zeby nie zostać ośmieszonym przez wszystkich no ale trudno. Załóżmy, że mamy tabelę osoba i w niej 3 kolumny IMIE, NAZWISKO, INICJALY.
Mam wypełnione pola imię i nazwisko i teraz z tych pól chcę wypełnić pole inicjały. Moje pytanie brzmi jak się łączy stringi w MySql . Bo piszę tak UPTADE osoba SET INICJALY=substr(imie,1,1)||'.'||substr(nazwisko,1,1)||'.'
No ale to nie idzie. Chyba to wyrażenie: ||'.'|| nie łączy stringów. Bardzo proszę o pomoc bo dostanę załamania nerwowego:-)
Pozdrawiam