Forum PHP.pl

Po kliknięciu w odnośnik menu przesuwa sie w dół. Oto screeny i kody.Jak temu zaradzić ?

[PHP] pobierz, plaintext 
<div id="gora" >
	<div id="menu" >
		<ul>
			<li class="active"><a href="index.php" target="_top"><?php echo LANG_MENU_HOME; ?></a></li>
			<li><a href="http://forum.thestreetrace.com" target="_top"><?php echo LANG_MENU_FORUM; ?></a></li>
			<li><a href="profil.php" target="_top" ><?php echo LANG_MENU_PROFIL; ?></a></li>
			<li><a href="pomoc.php" target="_top" ><?php echo LANG_MENU_HELP; ?></a></li>
			<li><a href="kontakt.php" target="_top" ><?php echo LANG_MENU_CONTACT; ?></a></li>
			<li><a href="ranking.php" target="_top" ><?php echo LANG_MENU_RANKING; ?></a></li>
			<li><a href="pozyczka.php" target="_top" ><?php echo LANG_MENU_PREMIUM; ?></a></li>
			<li><?php
	if(isSet($_SESSION['alamakotaaaa'])){
	echo '<a href="wyloguj.php" target="_top">'.LANG_MENU_LOGOUT.'</a>';
			}	
	else{
	echo '<a href="rejestracja.php" target="_top">'.LANG_MENU_REGISTRATION.'</a>';
			}
?></li>
			</ul>
	</div>
</div>
[PHP] pobierz, plaintext 

#gora {
height: 37px;
background: url(images/image_menu.gif) repeat-x;

}

#menu {
width: 700px;
height: 27px;
margin: 0 auto;
align:center;
}

#menu ul {

padding: 7px 0 0 0;
list-style: none;
}
#menu li {
display: inline;
}

#menu a {
display: block;
float: left;
height: 25px;
margin: 0 5px 0 0;
padding: 2px 15px 0 15px;
background: url(images/image_menu2.gif) repeat-x;
border: 1px solid #222222;
text-align: center;
font-size: 9px;
font-weight: bold;
color: #FFFFFF;
}

#menu a:hover {
background-image: url(images/przyciski.gif);
text-decoration: none;
}

#menu .active a {
background-image: url(images/glowny.gif);
}