Forum PHP.pl

Witam serdecznie. Mam spory problem z wyświetlaniem edytowanych plików txt. Zrobiłem stronę edytowana z panela, dane są przechowywane w plikach txt.
tak są dane wyświetlane na stronie:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php echo file_get_contents('dupa.txt');?>
[PHP] pobierz, plaintext 

W panelu dane są pobierane do formularza, są odczytywane i zapisywane, problem jest w tym, że po zapisie w panelu wszystko wygląda dobrze lecz kod wyświetlający się na stonie jest "wzbogacony" o znaczniki "/". Wyczytałem, że sprawę może załatwić stripslashes i faktycznie po dodaniu komendy tekst po edycji pokazuje sie w panelu ok, lecz na stronie niestety "wzbogacony"

oto kod formularza:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?
 
$nazwa_pliku = "../dupa.txt";
 
Header("Content-Type: text/html; charset=iso-8859-2");
 
if($_POST['tekst']) {
 
	$plik = fopen($nazwa_pliku, "w");
	fputs($plik, str_replace("n", "<br />", $_POST['tekst']));
	fclose($plik);
}
$dane = stripslashes(str_replace("<br />", "n", implode("", file($nazwa_pliku))));
?>
<form action='proba2.php' method='post' enctype="multipart/form-data">
  <br>
<?php
$oFCKeditor = new FCKeditor('tekst') ;
$oFCKeditor->BasePath	= $sciezka;
$oFCKeditor->Value		= $dane;
$oFCKeditor->Width = 600;
$oFCKeditor->Height = 480;
$oFCKeditor->Create() ;
?>
<input type='submit' value='Zapisz zmiany' />
	<br>
</form>
[PHP] pobierz, plaintext 

podejrzwam, że błednie wstawiam stripslashes, chyba, że przyczyna tkwi w czymś innym?
Przykłado przedstawiam jak edytor zmienia kod z (w panelu):

[HTML] pobierz, plaintext 
<p><font color="#ff6600">test</font></p>
<p><a href="http://www.onet.pl"><font color="#ff6600">onet</font></a></p>
[HTML] pobierz, plaintext 

na (strona) :

[HTML] pobierz, plaintext 
p><font color="#00f600">test</font></p>
<br><p><a set="yes" linkindex="0" href="%5C%22http://www.onet.pl%5C%22"><font color="#00f600">onet</font></a></p>
[HTML] pobierz, plaintext 

czyli w panelu wyswietla prawidłowo , a na stronie źle (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/sad.gif)