mam taką funkcję do "kolorowania" znalezionych wyrazów w ciągu:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
     function str_highlight2($text, $needle) {
         $highlight = '<font color=red>1</font>';
 
         $pattern = '#(?!<.*?)(%s)(?![^<>]*?>)#';
         $pattern .= 'i';
          $needle = (array) $needle;
          foreach ($needle as $needle_s) {
             $needle_s = preg_quote($needle_s);
             $regex = sprintf($pattern, $needle_s);
             $text = preg_replace($regex, $highlight, $text);
          }
          return $text;
     }
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

gdy jest w takiej postaci działa bez względu na wielkość liter, daje to ta linijka:

zauważyłem że jeśli w ciągu w którym chcę coś podświetlić jest litera ó to efekt jest taki:

jeżeli usunę tą linijkę to ó jest wyświetlane poprawnie

ktoś wie jak to poprawić? strona jest w utf-8

a w czym zapisujesz plik? poza tym, że dasz nagłówek kodowania to nie znaczy,że temat jest załatwiony. Spróbuj wczytać plik np. w Zajączku, Pajączku czy innym wynalazku cywilizacyjnym , a potem zapisać i wrzucić na serwer. Powinno pomóc ;p

to nie będzie raczej w tym problem bo jeśli wyświetlę tekst przed użyciem funkcji i po jej użyciu to w pierwszym przypadku jest ok a w drugim jest źle. funkcja jest umieszczona w tym samym kawałku kodu co kod który wyświetla ten tekst więc kodowanie jest na pewno to samo