Kodowanie utf a IE, raz dobrze raz źle Opcje

[maciequs]

Witam jak w temacie chodzi o kodowanie utf-8 w internet explorerze.

Mam stronę która korzysta z zewnętrznych plików .lang z językiem oraz z treści ściąganej z bazy danych mysql.
Treść z mysql zawsze wyświetla się prawidłowo.

A treść z plików .lang raz wyświetla się dobrze, a czasami po odświerzeniu pojawiają się krzaki. Dziwne bo wygląda na to, że czasem IE nie nadąża z rozpoznawaniem czy jak?

Pliki zapisane są poprawnie w utf-8 without BOM.

Nadmienię, że w innych przeglądarkach nie zauważyłem podobnej sytuacji. Może ktoś już miał podobny problem, bo jak narazie nic co robie nie skutkuje.

Pozdrawiam

[viking]

A nagłówki odpowiednie wysyłasz (header)?