[smarty]wielkość liter Opcje

[szpakoo]

witam
mam problem z wielkością liter w szablonie Smarty.
w templatce mam coś takiego:

[HTML] pobierz, plaintext 
<li>{$nazwa|capitalize}</li>
[HTML] pobierz, plaintext 

$nazwa jest pobierany z mysqla i przekazywany do szablonu.
capitalize działa tak że zamienia pierwszą litere każdego ciągu znaków na wielką litere.
Problem jest gdy w ciągu znajduje się polski znaczek np. ę. wtedy wygląda to tak:
bedzin -> BęDzin
sąd -> SąD

kodowanie w bazie utf-8
na stronie utf-8