[php]Zmiana CHMOD z www - problem Opcje

[kleszcz12]

Witam, chcę zmienić chmod pliku (przymijmy że $nazwa = nazwapliku), i chcę zmienić chmod pliku nazwapliku_dodatek
jednak gdy robię tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
chmod("upload/$nazwa_dodatek", 0777);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

php traktuje to jako nową zmienną.

Co zrobić, aby tekst po $nazwa nie był traktowany jako zmienna?
Próbowałem to robić z różnymi ', " ale pojawiają się błędy typu: ale ciągle błąd że brak dostępu (choć ścieżka napewno jest prawidłowa)

[ayeo]

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$nazwa = "upload/" . $nazwa . "_dodatek";
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Pozdrawiam!