Dwujęzyczność strony, polskie znaki obok cyrylicy. Opcje

[TroYan]

witam. mój problem polega na kompletnym braku pomysłu jak umieścić na jednej podstronie tekst napisany po polsku i jednocześnie przetłumaczony na język rosyjski. tekst osobno napisany w cyrylicy mam w pliku *.doc i nie wiem jak zrobić aby umieścić go obok polskiego tłumaczenia. nie wiem nawet jak zapisać to w html bo notatnik sam zamienia znaki cyrylicy na znaki zapytania.

pomoże mi ktoś?

[Crozin]

Kodowanie UTF-8 obejmuje i polskie znaki i cyrylicę

[spoon-pl]

nie wiem czy dobrze cię rozumiem, ale jeżeli chodzi ci o to by np: strona była podzielona na 2 kolumny, gdzie w lewej będzie tekst po PL, a z prawej po RUS, to może zrób to w tabeli ? najlepiej jak możesz to jakoś bardziej sprecyzować...

[batman]

Napisano 5.04.2008, 15:03:50

Sprawdź najpierw datę, zanim odpiszesz.

[Artu123]

Ale co do tematu, to często takie pytania spotykam więc opisze .

Strona musi mieć format php i teraz tak

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
if($_COOKIE['jezyk'] == 'eng') {
echo 'tresc angielska';
} else {
echo 'Treść polska';
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
echo 'Wybierz język: <a href="?jezyk=pl">polski</a> | <a href="?jezyk=eng">angielski</a>';
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
if ($_GET['jezyk'] == 'eng') { 
   setcookie("jezyk","eng", time() + 3600*24*24*24);
}
if ($_GET['jezyk'] == 'pl') {
   setcookie("jezyk","pl", time() + 3600*24*24*24);
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Ten post edytował Artu123 19.02.2009, 10:09:33