[ZF] Zned_Translate a funkcjonalność Babel Opcje

[pawella]

Witam serdecznie.

Właśnie przyglądam się ZF i zastanawia mnie to, czy możliwe jest połączenie Zend_Translate z klasą Babel.

Czy ktoś z was próbował zintegrować ze sobą te dwa rozwiązania?


Pozdrawiam
pawella

[Sabistik]

Tylko po co?

ZF ma ten plus że praktycznie wszystko możesz napisać sam rozszerzając odpowiednie klasy abstrakcyjne.

[pawella]

Nie wiem może za słabo szukałem w dokumentacji, ale nie znalazłem czegoś co przypominało znany z Babel sposób obsługi liczb.

Chciałbym aby Zend_Translate poprawnie tłumaczyło coś takiego

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
/* ... */
 
_p('Deleted %n file.', 1); // Usunięto 1 plik
_p('Deleted %n file.', 2); // Usunięto 2 pliki
_p('Deleted %n file.', 10); // Usunięto 10 plików
 
/*
 msgid "_n:Deleted %n file.\nDeleted %n files."
 msgstr "Usunięto %n plik.\nUsunięto %n pliki.\nUsunięto %n plików."
*/
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Jak się z tym uporać?

Generalnie ZF bardzo mi odpowiada, nie chcę bez potrzeby używać innych rozwiązań, chciałbym w szerszym stopniu oprzeć się na ZF jednak niektórych rzeczy mi brakuje :-(

Pozdrawiam pawella

[Sabistik]

No to faktycznie słabo szukałeś: http://framework.zend.com/manual/en/zend.v...slate.parameter

[pawella]

Tylko, że ja nie pytałem jak podstawić parametry, ale jak poprawnie translatować liczbę

edit
czy w Zend_Translate_Gettext jest mechanizm który to obsługuje czy trzeba to robić samemu?

Ten post edytował pawella 25.03.2008, 12:59:56

[Sabistik]

No to nie zrozumiałem. Takiej funkcjonalności chyba nie ma.