kodowanie - niezwykły (?) problem Opcje

[paq85]

Witam.

Mam dość niezwykły problem z kodowaniem.

Na serwerze lokalnym, o podobnej konfiguracji, wszystko działa OK, ale na wykupionym już nie.

Mianowicie podczas dodawania newsów, w których pojawiają się np. cudzysłowia ( „ , ”  - te "polskie") wstawia mi je jako pytajniki (?).

Dlaczego się tak dzieje?

Wszystkie "polskie litery" są poprawnie dodawane, strona (link) i baza jest w utf-8.

Mam nadzieję, że nie było takiego tematu, bo szukałem i nie znalazłem.