dodanie do pola wartości jednym zapytaniem Opcje

[arogancik]

mam takie pytanie. w jaki sposób do pola o nazwie data typu text dodać bieżącą date w dowolnym formacie w taki sposób, żeby była dodana, przed tym co jest już w tym polu.
wiem ze mozna najpierw zczytac dane z pola, potem dokleić na poczatku i zapisac jeszcze raz ale chciałbymto zrobić jednym zapytaniem

[dob]

Kurcze boje sie wysyłajac tego posta bo nie wiem czy to zadziała ale spróbuj :
[sql:1:d095d28df7]UPDATE `nazwa_tabeli` SET `data`=$data.`data` WHERE `id`=$id[/sql:1:d095d28df7]

[scanner]

[sql:1:8967199cce]UPDATE tabela SET pole=CONCAT( ' ', NOW(), pole )[/sql:1:8967199cce]

[arogancik]

dzięki scanner. zadziałało