Div - problem z szerokością w IE6, Szerokość diva dopasowana do zawartości Opcje

[Raph]

Mam specyficzyny problem z IE6. Mianowicie - mam diva, który ma ustawiony "float: right". Zawartość tego diva zmienia się (jest to np samo słowo ale w różnych językach). W normalnych przeglądarkach szerokość diva ustawia się w zależności od szerokości tekstu w nim zawartego, a IE6 zawsze rozciąga mi tego diva na 100% nie patrząc na to co w nim jest. 

Może macie jakieś pomysły co zrobić, żeby div zachowywał się tak jak trzeba?