Problem w zyswietleniem danych. Opcje

[hwao]

[php:1:4552485b45]<?php
for($i = $from; $i >= $to; $i--) {
list($nick,$mail,$data,$topic,$wiadomosc,$nr,$rysunek) = explode('|+|', $f[$i]);

$f_kome = @file("news/baza/komentarze/1.txt") or die ("Nie znaleziono komentarzów.");
$c_kome = count($f_kome);

$szablon = $szablon[0];
$szablon = strtr( $szablon, array(
'{nick}' => "$nick",
'{mail}' => "$mail",
'{data}' => "$data",
'{temat}' => "$topic",
'{wiadomość}' => "$wiadomosc",
'{rysunek}' => "$rysunek",
'{nr}' => "?news=zobacz_komentarze&nr=$nr&id=$i",
'{ile}' => "$c_kome",
)
);

echo $szablon;

}
?>[/php:1:4552485b45]
Witam mam taki problem (ten kod działa popranie nie ma errorów ) chodzi mi o to ze jak wpisze zeby wyświetlilo:
[php:1:4552485b45]<?php
echo $nick;
?>[/php:1:4552485b45]
To wszytko działa chcialem to torche usprawniz i zrobilem szablon :] teraz mam taki porblem ze 1 news jest wyswietalny bez problemu za to 2,3 [...] i tak dalej nie sa wyswiatleane (no tylko 1 literka) jaki jest błada w tym kodzie prosze o pomoc 8)