[php] Dopasowanie wyświetlanych nazw plików Opcje

[-stygma-]

Skrypt tworzy miniaturki obrazków znajdujących się w katalogu zawierającym nie tylko pliki graficzne. Nazwom miniaturek dodaje sufiks "_mini" do nazwy:
obrazek.gif
obrazek_mini.gif

Nazwy plików mogą zawierać wszelkie możliwe znaki i wielkość znaków, ich rozszerzenia mogą mieć różną wielkośc znaków.

Chodzi o fragment skryptu, który wyświetli listę plików obrazków źródłowego i zmniejszonego obok siebie i ewentualnych pozostałych obrazków (docelowo przed nazwami żródłowych będą checkboxy):

obrazek1.gif obrazek1_mini.gif
obrazek2.JPEG
Obr234.jpg Obr234_mini.jpg
ŁaDnY obrazek_3.png ŁaDnY obrazek_3_mini.png


Kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
while (readdir nie jest false) {
	if (plik istnieje i jest obrazkiem) {
		if (w nazwie zawiera sufiks) {
		// przyjmuje zmienną $mini
			} else {
			//przyjmuje zmienną $zrodlowy
			}
		if ($zrodlowy ma identyczne rozszerzenie jak $mini) i (nazwa $mini po usunięciu sufiksu i rozszerzenia jest identyczna, jak nazwa $zrodlowy po usunieciu rozszerzenia) {
			echo "$zrodlowy $mini<br>";
		}
	}
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

wyświetla poprawnie tylko część par plików.
Proszę o podpowiedź jaką funkcję użyć, aby stworzyć tablicę, czy pętlę z tablicą odczytującą każdy plik po kolei i dopasowującą mu jego odpowiednik "mini", a w razie braku wyświetlającą puste miejsce zamiast nazwy miniaturki obok niego.
Nie ukrywam, że tablice dla mnie to czarna magia, co pewnie widać po powyższym kodzie...

Nie wchodzi w rachubę glob(), explode(), ani żadne funkcje informacji o pliku - filemtime(), filectime(), fileatime(). Pliki muszą być wczytywane readdir(), tylko php.

pozdrawiam stygma