problem z phplot Opcje

[misty]

mam fragemnt skryptu ktory na podstawie wyciagnietych z bazy danych ma rysowac fkcje liniowa (korzystam z phplot). fragment skryptu:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$wykres=& new PHPlot;
 
$zapytanie1=pg_query($polaczenie, "select...");
$zapytanie2=pg_query($polaczenie, "select..");
$wiersze=pg_num_rows($zapytanie1);
 
function stworz_tablice($x, $y)
{
global $wykres;
 
$tablica_danych=array(array($x, $y));
 
$wykres->SetDataValues($tablica_danych);
$wykres->SetXTickLabelPos('none');
$wykres->SetXTickPos('none');
 
$wykres->DrawGraph();
}
 
  for($i=0; $i<=count($wiersze), $i++)
{
   $dane1=pg_fetch_row($zapytanie1, $i);
   $d1=$dane1[$i];
  $dane2=pg_fetch_row($zapytanie2, $i);
  $d2=$dane[$i];
 
   stworz_tablice($d1, $d2);
 
 
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

no niestety rysuje mi sie tylko pierwszy pkt, tj dla pierszych wartosci pobranych z bazy. nie do konca widze gdzie jest blad-petla jest, wiec powinien pobierac (i wysylac do fkcji stworz_tablice) wszystkie dane (tzn. dane ktorych ilosc <=$wiersze)

jakies sugestie?