polskie znaki w meilu (utf-8) Opcje

[Black-Berry]

Czy możliwe jest otrzymanie polskich znaków w meilu korzystając z formatu UTF-8 ?. Mój kod wygląda następująco:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
	$to = "forum@php.pl";
	$fromaddress = "test@test.pl"
	$subject = "Tytuł wiadomośći - ąśćążłł"
	$fromname = "test"
	$headers = "MIME-Version: 1.0r\n";
	$headers.= "From:\"".$fromname."\"<".$fromaddress.">\n";
	$headers.= "Content-type: text/html; charset=utf-8r\n";
	$message = "Treść wiadomośći -ąśąłłźż"
 
	mail( $to, $subject, $message, $headers );
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Problem polega na tym, że tytuł wiadomośći zamiast polskich znaków na skrzynce meilowej wyświetla krzaki. Zauważyłem, że forum.php nie użuwa ogonków w tytułach meili. Treści meila są O.K. Czy oznacza to, że ogonki w utf-8 nie przejdą?

Zgóry dzięki i proszę o rzeczowe odpowiedzi a nie "google it". Szukałem nie mogę znaleźć.

[franki01]

Jakiego edytora tekstowego używasz? W jakim kodowaniu zapisywany jest plik? Nie widze innych przyczyn w tym wypadku...

[sf]

wystarczy poczytać mojego bloga : polskie znaki w email

[rolnix]

Cóż... masz w tym własnym kodzie jak na talerzu: ustawiasz kodowanie na utf8, a ąśąłłźż jest w cp1250, bądź w 8859-2. Treści e-maila pewnie tak czy siak będą generowane dynamiczne bądź pobierane z templatki, napisz więc sobie funkcję kodującą.

[-mkdes-]

Tu masz opisany szczegółowo problem kodowania polskich znaków.

[Black-Berry]

@sf dzięki jeszcze nie sprawdzałem ale myślę że właśnie w tym leży problem.

To raczej nie kwestia edytora bo mam edytor utf-8 (Notepad++) i wszystko inne działa tylko tytuły meila nie.

Jeszcze raz wielkie dzięki za odpowiedzi.

[-mkdes-]

@sf dzięki jeszcze nie sprawdzałem ale myślę że właśnie w tym leży problem.

To raczej nie kwestia edytora bo mam edytor utf-8 (Notepad++) i wszystko inne działa tylko tytuły meila nie.

Jeszcze raz wielkie dzięki za odpowiedzi.

Czasem trzeba wyedytować wszystkie pliki skryptu i w edytorze wymusić zapisanie pliku w odpowiednim kodowaniu (nie mylić z dodaniem deklaracji kodowania w <meta>)

[gandziorz]

Polecam Ci użyć mojej funkcji którą podałem na forum pod linkiem:
http://forum.php.pl/index.php?showtopic=61066

Później tylko sobie przefiltrujesz:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$message = plznakie($message);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Ale to będzie działać dla emaili wysyłanych w formacie HTML.

Pozdrawiam!