(PHP, gd) dynam. grafika- pusty plik PNG gdy przesylam zdanie ze spacją Opcje

[vereb]

Witam
Szukałem, szukałem, lecz nie znalazłem. Piszę pracę dyplomowa na temat dynamicznego generowania grafiki przez PHP. Dane są przesyłane poprzez zmienne do skryptu który przekształca je w plik PNG. Problem w tym że przy przesłaniu tekstu gdzie nie ma spacji- wszystko działa, ale gdy tylko wpiszę spacje plik się generuje ale jest on pusty. Jeśli spróbuje wpisać znak "+" to w wygenerowanym pliku PNG pojawia się znak spacji, a nie "+".
Próbowałem już sprawdzać co jest przesyłane przez formularz, ciąłem to na pojedyńcze znaki i próbowałem zastapić np znaki spacji na znak "+" (nie działa, tzn. zmienne się modyfikują, ale plik PNG dalej jest pusty). Próbowałem użyć funkcji "urlencode" (czy jakoś tak) - ale też nie działa.
Skończyły mi się pomysły...

Oto kawałek kodu generującego PNG:

$licznik=1; // $licznik okresla którą linijkę tekstu obrabiamy
while ($licznik <= "$przekaznik") {
imagettftext($im, $fl_size[$licznik], 0, $x[$licznik], $text_hight[$licznik], $czarny, $font[$licznik], $string[$licznik]); //tworze obraz z wczytanej linii
$licznik++;
$przesuniecie=$przesuniecie+$przesuniecie;
};

//Export obrazka i zwolnienie pamieci

ImagePng($im);
ImageDestroy($im);

Pomożecie??