Jak zamienić zmienną (string) na strumień Opcje

[nexis]

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$orgWidth	= 800;
	$orgHeight   = 600;
	$thumbRatio  = 5;
	list($width, $height) = getimagesize($_FILES['Filedata']['tmp_name']);
	if ($width/$height > $orgWidth/$orgHeight)
	{
	  $orgHeight = ceil($height/($width/$orgWidth));
	} else {
	  $orgWidth  = ceil($width/($height/$orgHeight));
	}
	$thumbWidth  = ceil($orgWidth/$thumbRatio);
	$thumbHeight = ceil($orgHeight/$thumbRatio);
		$source  = imagecreatefromjpeg($_FILES['Filedata']['tmp_name']);
 
	$orginal = imagecreatetruecolor($orgWidth, $orgHeight);
		imagecopyresampled($orginal, $source, 0, 0, 0, 0, $orgWidth, $orgHeight, $width, $height);
		ob_start(); 
		imagejpeg($orginal);
		$orginal = ob_get_contents();
		ob_end_clean();
 
		$thumb = imagecreatetruecolor($thumbWidth, $thumbHeight);
		imagecopyresampled($thumb, $source, 0, 0, 0, 0, $thumbWidth, $thumbHeight, $width, $height);
		ob_start(); 
		imagejpeg($thumb);
		$thumb = ob_get_contents();
		ob_end_clean();
 
	$connection = ftp_connect($ftp['host']);
	ftp_login($connection, $ftp['user'], $ftp['pass']);
	ftp_chdir($connection, 'www');
 
	ftp_chdir($connection, $ftp['orgDir']);
	ftp_fput($connection, $_FILES['Filedata']['name'] , $orginal, FTP_BINARY);
 
	ftp_chdir($connection, $ftp['thumbDir']);
	ftp_fput($connection, $_FILES['Filedata']['name'] , $thumb, FTP_BINARY);
 
	ftp_close($connection);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Powyższy kod służy do zmiany rozmiaru zdjęcia wgranego za pomocą formularza i wgranie jego pomniejszonych wersji (dużej i miniaturki) na zdalny serwer FTP. Skrypt zwraca błąd:

Warning: ftp_fput() expects parameter 3 to be resource

Jak więc zamienić plik, który trzymam w zmiennej na strumień bez konieczności zapisywania pliku na serwerze i skorzystanie z funkcji ftp_put" title="Zobacz w manualu PHP" target="_manual?