mysql php ksiega gosci text w jednej lini, wszystko w jednej lini Opcje

[PeHaPowiec]

Witam,
czemu tresc wpisu w ksiedze gosci wyswietla mi sie w jednej lini
nawet tam gdzie jest zalamanie tresci [ENTER]. W bazie danych jak przegladam
przez phpmyadmin to jest dobrze a na stronie klapa. . Co mam zle.
Aha, w bazie danych tresc wpisu jest w przechowywana w typie "TEXT"

Kod na stronie mam taki:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$zapytanie = "SELECT * FROM ksiega ORDER BY DATUM DESC";
		$wynik = mysql_query($zapytanie);
		while($row = mysql_fetch_array($wynik)) {
		$message = $row[3];
	   }
?>
[PHP] pobierz, plaintext