nietypowe zliczanie Opcje

[neverever]

Mam pole KEYWORDS zawierające słowa kluczowe oddzielone przecinkiem.
Wybrane słowa oczywiście mogą się powtarzać pomiedzy rekordami.

I teraz mój problem polega na tym, że muszę zliczyć liczbę wystąpień dla wszystkich słów kluczowych.


przykład

rekordy:
slowo1, slowo2, slowo 3, slowo4
slowo4, slowo5, slowo6
slowo3, slowo4, slowo5, slowo9
slowo1, slowo5, slowo6
...

wynik:
slowo1 -2x
slowo2 -1x
slowo3 -2x
slowo4 -3x
slowo5 -3x
slowo6 -2x
slowo9 -1x
...

Jakl coś takiego zrobić?