[php]Cudzysłów w polu <input> i php Opcje

[bartucha82]

Witam.
Mam taki kawałek kodu:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
$form_st = <<< ENDOFFORM
<FORM action="updaterekordst.php" method="POST">
<table width="100%" cellspacing="0" border="0" cellpadding="2" align="center">
  <tbody>
	<tr>
	  <td align="right"><SPAN class="header_small">Nr.Inw.:</SPAN></td>
	  <td><INPUT type="text" name="nrinwst" size="3%" maxlength="3" class="pola_input" value="{$tablica[0]}"></td>
	  <td align="right"><SPAN class="header_small">Nr.Inw.2:</SPAN></td>
	  <td><INPUT type="text" name="nrinwst2" size="2%" maxlength="2" class="pola_input" value="{$tablica[1]}"></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td align="right"><SPAN class="header_small">SKR:</SPAN></td>
	  <td><SELECT name="symskr" class="pola" style="width : 100%;">
	</td>
	  <td align="right"><SPAN class="header_small">Nazwa:</SPAN></td>
   <td><INPUT type="text" name="nazst" size="31%" class="pola_input" value="{$tablica[3]}"></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td align="right"><SPAN class="header_small">Data nab.:</SPAN></td>
	  <td><INPUT type="text" name="rokstnab" value="Rok" size="3%" class="pole_input2" style="height : 18px; vertical-align : middle;">&nbsp;<SELECT name="miesiacstnab" class="pola" style="height : 20px;width : 43%;">
	<option value="01">Styczeń</option>
	<option value="02">Luty</option>
	<option value="03">Marzec</option>
	<option value="04">Kwiecień</option>
	<option value="05">Maj</option>
	<option value="06">Czerwiec</option>
	<option value="07">Lipiec</option>
	<option value="08">Sierpień</option>
	<option value="09">Wrzesień</option>
	<option value="10">Październik</option>
	<option value="11">Listopad</option>
	<option value="12">Grudzień</option>
 </SELECT>
	 <SELECT name="dzienstnab" class="pola" style="width : 25%;height : 20px;">
 
	 </SELECT></td>
	  <td align="right"><SPAN class="header_small">Źródło nab.:</SPAN></td>
	  <td><INPUT type="text" name="zrnabst" size="30%" maxlength="30" class="pola_input" value="{$tablica[5]}"></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td align="right"><SPAN class="header_small">Data ew.:</SPAN></td>
	  <td><INPUT type="text" name="rokstew" value="Rok" size="3%" class="pole_input2">&nbsp;<SELECT name="miesiacstew" class="pola" style="height : 20px;width : 43%;">
	<option value="01">Styczeń</option>
	<option value="02">Luty</option>
	<option value="03">Marzec</option>
	<option value="04">Kwiecień</option>
	<option value="05">Maj</option>
	<option value="06">Czerwiec</option>
	<option value="07">Lipiec</option>
	<option value="08">Sierpień</option>
	<option value="09">Wrzesień</option>
	<option value="10">Październik</option>
	<option value="11">Listopad</option>
	<option value="12">Grudzień</option>
 </SELECT>
	 <SELECT name="dzienstew" class="pola" style="width : 25%;height : 20px;">
 
	 </SELECT></td>
	  <td align="right"><SPAN class="header_small">Symbol ew.:</SPAN></td>
	  <td><INPUT type="text" name="symewst" size="2%" class="pola_input" value="{$tablica[7]}"></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td align="right"><SPAN class="header_small">Nr.dow.ewid.:</SPAN></td>
	  <td><INPUT type="text" name="nrdkest" size="3%" maxlength="3" class="pola_input" value="{$tablica[8]}"></td>
	  <td align="right"><SPAN class="header_small">Rok dow.wpr.ewid.:</SPAN></td>
	  <td><INPUT type="text" name="rokdowst" size="2%" maxlength="2" class="pola_input"></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td align="right"><SPAN class="header_small">Wart.poczt.:</SPAN></td>
	  <td><INPUT type="text" name="warpcztst" size="20%" maxlength="12" class="pola_input" title="Pole akceptuje wartości tylko w formie 00.00" value="{$tablica[11]}"></td>
	  <td align="right"><SPAN class="header_small">Zmiana wart.poczt.:</SPAN></td>
	  <td><INPUT type="text" name="zmwarpcztst" size="30%" maxlength="12" class="pola_input" title="Pole akceptuje wartości tylko w formie 00.00" value="{$tablica[12]}"></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td align="right"><SPAN class="header_small">Data kas.ew.:</SPAN></td>
	  <td><INPUT type="text" name="rokkasstew" value="Rok" size="3%" class="pole_input2" title="Pole akceptuje tylko liczby całkowite">&nbsp;<SELECT name="miesiackasstew" class="pola" style="height : 20px;width : 43%;">
	<option value="01">Styczeń</option>
	<option value="02">Luty</option>
	<option value="03">Marzec</option>
	<option value="04">Kwiecień</option>
	<option value="05">Maj</option>
	<option value="06">Czerwiec</option>
	<option value="07">Lipiec</option>
	<option value="08">Sierpień</option>
	<option value="09">Wrzesień</option>
	<option value="10">Październik</option>
	<option value="11">Listopad</option>
	<option value="12">Grudzień</option>
 </SELECT>
	 <SELECT name="dzienkasstew" class="pola" style="width : 25%;height : 20px;">
 
	 </SELECT></td>
	  <td align="right"><SPAN class="header_small">Symbol kas. ew.:</SPAN></td>
	  <td><INPUT type="text" name="symkasst" size="30%" maxlength="2" class="pola_input" value="{$tablica[13]}"></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td align="right"><SPAN class="header_small">Nr.dow.:</SPAN></td>
	  <td><INPUT type="text" name="numkasdowst" maxlength="2" size="3%" class="pola_input" value="{$tablica[14]}"></td>
	  <td align="right"><SPAN class="header_small">Sposób likw.:</SPAN></td>
	  <td><INPUT type="text" name="splik" size="30%" maxlength="45" class="pola_input" value="{$tablica[15]}"></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td align="right"><SPAN class="header_small">Pokój:</SPAN></td>
	  <td><SELECT name="pokst" class="pola" style="width : 60%;">
 
		  </SELECT></td>
	  <td align="right"><SPAN class="header_small">Osoba:</SPAN></td>
	  <td><SELECT name="osobst" class="pola" style="width : 97%;">
	  </SELECT></td>
	</tr>
	<tr>
	  <td align="right"><SPAN class="header_small">Uwagi:</SPAN></td>
	  <td><INPUT type="text" name="uwast" size="20%" class="pola_input" value="{$tablica[18]}"></td>
	  <td align="right"><SPAN class="header_small">Źródło fin.:</SPAN></td>
	  <td><INPUT type="text" name="zfinst" size="30%" maxlength="45" class="pola_input" value="{$tablica[19]}"></td>
	</tr>
  </tbody>
</table>
 
		  <DIV align="center">
		   <P> <INPUT type="submit" name="update" value="Uaktualnij" class="button1"></P>
		  </DIV>
 
		</FORM>
ENDOFFORM;
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

W linijce 18 mam pole <input>, w które php wstawia wartośc z tablicy pobieranej z bazy danych. W momencie kiedy w bazie jest zapis np: 17" to zaczynają się cuda bo dane z tablicy są wyświetlane do pierwszego cudzysłowu w nazwie. Reszta znika. Ma ktoś na to jakąś radę??