[php][js]Chat na plikach Opcje

[Glarden]

Napisałem sobie chat działający na plikach - i na moim kompie wszystko działa jak należy. Teraz tylko mam taki problem: chcę zrobić, żeby odświeżało co jakiś czas (powiedzmy, 10 sekund), żeby inni użytkownicy też mogli zobaczyć wiadomość. Skrypt wygląda tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1250"/>
<form action='chat.php' method='post'>
Autor: <input type='text' name='autor' /><br>
Treść: <input type='text' name='tresc' style='width: 500px;' /><br>
<input type='submit' value='OK'/>
</form>
<hr>
<iframe frameborder='0' width='700px' src='chat2.php'>
<script language="JavaScript" src="refresh.js"></script>
<?php
if (isset ($_POST['autor']) && ($_POST['tresc'])) {
	$autor = $_POST['autor'];
	$tresc = $_POST['tresc'];
	$wynik = "<b>".$autor."</b>: ".$tresc."rn";
 
	$plik1 = file('chat');
	$plik = fopen('chat', 'w');
	$zapis = fputs($plik, $wynik);
	for ($i = 0; $i<count($plik1); $i++) {
		fputs($plik, $plik1[$i]);
	}
	fclose ($plik);
	$tab = file('chat');
	for ($i=0; $i<5; $i++) {
		$tab[$i] = str_replace ("rn", "<br>", $tab[$i]);
		echo ($tab[$i]);
	}
}
else {
	$tab = file('chat');
	for ($i=0; $i<5; $i++) {
		$tab[$i] = str_replace ("rn", "<br>", $tab[$i]);
		echo ($tab[$i]);
	}
}
?>
</iframe>
[PHP] pobierz, plaintext 

A to odświeżanie:

[HTML] pobierz, plaintext 
ID=window.setTimeout("refresh();",10000);
function refresh() {
   location.reload();
   ID=window.setTimeout("refresh();",10000);
}
[HTML] pobierz, plaintext 

Nie jestem pewien, czy działa to odświeżanie, ale wydaje mi się, że nie, bo 10 sekund po załadowaniu strony ta "ani drgnie", żadnego "błysku" odświeżania. Widzicie jakieś błędy? Zaznaczam, że sam czat działa jak należy.