Przekierowanie "starych" linków po mod_rewrite. Opcje

[nker]

Witam, zamieniłem linki dynamiczne na statyczne:

Kod

RewriteRule ^(.*)-r([0-9]*).htm$ readarticle.php?article_id=$2 [L,NC]

Jednak stare linki były już zaindeksowane i chciałbym się ich teraz pozbyć za pomocą 301, wymyśliłem tak:

Kod

RewriteCond %{THE_REQUEST} ^[A-Z]{3,9}\ /readarticle.php?article_id=5\ HTTP/
RewriteRule ^readarticle.php?article_id=5$ titel-r5.htm [R=301,QSA,L]

Jednak coś to nie chce działać. Mógłbym prosić o pomoc? Pozdrawiam.