[php][sql] niepoprawnie dodajace sie tablice Opcje

[misty]

hejka, mam taki problem:
mam skrypt, w ktorym robie update na paru tabelach w bazie. przedstawie moze fragment skryptu:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$dana=$_POST[$dana];
$zapytanie=...
$odp=..
while ($row=pg_fetch_row($odp))
{
foreach ($row as $data)
$dana=$data;
}
echo "<input type=hidden name='dana[]' value='$dana'>";
 
function jeden()
{
global $dana;
for ($i=0; $i<count($dana); $i++) 
{
$zapytanie2="update tabela set kolumna='$dana[$i]' where cos tam;";
$odp2=..
}
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

problem z tym jest taki: powiedzmy ze w $dana mamy 2 elementy. update do bazy wykona sie na 2ch pozycjach (czyli tak jak byc powinno), jednak obu przypisze ostatnia wartosc z tablicy.. czyli jesli np $dana={1,2} to dwa razy wpisze mi '2'.
moglby mnie ktos naprowadzic w ktorym miejscu zle rozumuje i co poprawic by dane dodawaly sie po kolei i zgodnie z ich wartosciami?
z gory dzieki,
pzdr!