Problem z zapytaniem wysłanym przez getCol() PEAR:DB Opcje

[VegetaSSJ]

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
public function getActorsList($film_id)
  {
	$q = "
		  SELECT
		  CONCAT( t_obsada.imie, ' ', t_obsada.nazwisko, ' - ', t_obsada_film.rola ) AS aktorrola
		  FROM
		  t_obsada, t_obsada_film, t_film
		  WHERE
		  t_film.film_id = ?
		  AND
		  t_film.film_id = t_obsada_film.film_id
		  AND
		  t_obsada_film.obsada_id = t_obsada.obsada_id
		  AND
		  t_obsada.zawod = 'Aktor'
		 ";
	return $this->Fdbaccess->getCol($q, array($film_id));
  }
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Niestety zwraca obiekt DB-Error, kiedy zmienię z GetCol() na GetAll() jest ok, problem roziązuje też zmienienie getCol($q, array($film_id)) do postaci getCol($q) niestety wtedy tracę możliwość dynamicznej zmiany ? - warunku wyszukiwania.