problem z trzy poziomowym selectem w formularzu, problem z wyciągnięciem zmiennych Opcje

[pyrek]

Witam mam problem o takiej treści:

mam 3 pola w formularzu select zalezne od siebie, wszystko działa ale mam tylko problem z wyświetleniem
w dwóch ostatnich poprawnie nazw a mianowicie:

pobierazm z bazy strukture katalogów

katalog 1
-- katalog2
--- katalog3

kazdy z nich ma swoje ID i je chce przysyłac w value jednak jako wybur widoczny chce wyświetlac ich nazwę a i tu i tu mam ID oprócz pierwszego selecta bo w nim wszystko ładnie działa i nie mam pojęcia jak to poprawić. juz siedze nad tym jakies 3 godziny. POMOCY!
oto kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?
if($_SESSION[lang_cms]==pl){$nazwa_kategorii="nazwa_kat";}
if($_SESSION[lang_cms]==de){$nazwa_kategorii="nazwa_kat_de";}
if($_SESSION[lang_cms]==en){$nazwa_kategorii="nazwa_kat_en"; }
$sql1="$nazwa_kategorii";
 
$zapytanie = mysql_query ("SELECT * FROM pyr_ogloszenia_dzial WHERE naleznosc_kat='0' ORDER BY $sql1");
$ile_kategori = mysql_num_rows ($zapytanie); 
while ($rekord=mysql_fetch_array ($zapytanie)) 
 { 
 if ($kategorie!='') 
  { 
  $kategorie .= "+"; 
  } 
 $kategorie .= "$rekord[id_kat]||"; 
 $zap = mysql_query ("SELECT * FROM pyr_ogloszenia_dzial WHERE naleznosc_kat='$rekord[id_kat]' ORDER BY $sql1");
 $ile_podkategori = $ile_podkategori + mysql_num_rows($zap); 
 while ($rek = mysql_fetch_array($zap)) 
  { 
  $kategorie .= '"'.$rek[id_kat].'",'; 
 
  if($podkategorie!='') 
   { 
   $podkategorie .= "+"; 
   } 
   $podkategorie .= "$rek[id_kat]||"; 
   $z = mysql_query ("SELECT * FROM pyr_ogloszenia_dzial WHERE naleznosc_kat='$rek[id_kat]' ORDER BY $sql1");
   while ($r = mysql_fetch_array ($z)) 
	{ 
	$podkategorie .='"'.$r[id_kat].'",'; 
	} 
  } 
 } 
//print "$podkategorie";
$tablica = explode("+", $kategorie); 
$tablica2 = explode("+", $podkategorie); 
//print $tablica_podkategorie[0];
for ($i=0; $i<$ile_kategori; $i++) 
 { 
 $tablica[$i] = explode("||", $tablica[$i]); 
 } 
//print $ile_podkategori;
for ($i=0; $i<$ile_podkategori; $i++) 
 { 
 $tablica2[$i]=explode("||",$tablica2[$i]); 
 } 
 
 
 
 
 
 
 
//print $tablica[0][1];
print '<script type="text/javascript"> 
	  <!-- 
	  opcje=[];'; 
 
for ($ile=0; $ile<$ile_kategori; $ile++) 
 { 
 
 
 
 
 $zapytanie2 = mysql_query ("SELECT * FROM pyr_ogloszenia_dzial  WHERE naleznosc_kat='$tablica[$ile][0]' ORDER BY $sql1");
while ($rekord_kategorie2 = mysql_fetch_array($zapytanie2))
 {
 print 'opcje["'.$tablica[$ile][0].'"]=['.$tablica[$ile][1].'];';
 } 
 
 
 } 
 
print 'opcje2=[]; 
opcje2[0]="$lang[of8]";';
for ($ile=0; $ile<$ile_podkategori; $ile++) 
 { 
 
 
 $zapytanie3 = mysql_query ("SELECT * FROM pyr_ogloszenia_dzial  WHERE naleznosc_kat='$tablica2[$ile][0]' ORDER BY $sql1");
while ($rekord_kategorie3 = mysql_fetch_array($zapytanie3))
 {
 print 'opcje2["'.$tablica2[$ile][0].'"]=['.$tablica2[$ile][1].'];';
 
 } 
 
 
 } 
?> 
function f(w,x,l){ 
var lista=document.getElementById(x); 
for(var i=0, dl=lista.options.length;i<dl;i++){ 
lista.options[0]=null; 
} 
var el=eval(l); el=el[w.options[w.options.selectedIndex].value]; 
for(i=0;i<el.length;i++){ 
lista.options[i]=new Option(el[i],el[i]); 
} 
} 
//--> 
</script> 
<select size=10 id="lista1" name=lista1 onchange="f(this,'lista2','opcje')">
<? 
$zapytanie = mysql_query ("SELECT * FROM pyr_ogloszenia_dzial  WHERE naleznosc_kat='0' ORDER BY $sql1");
while ($rekord_kategorie = mysql_fetch_array($zapytanie)) 
 { 
echo"<option value="$rekord_kategorie[id_kat]">$rekord_kategorie[$sql1]</option>";
 } 
?> 
</select> 
<select size=10 id="lista2" name=lista2  onchange="f(this,'lista3','opcje2')">
<option value="0"><?php echo $lang[of8]; ?></option>
</select> 
<select size=10 name=lista3 id="lista3">
<option value="0"><?php echo $lang[of8]; ?></option> 
</select>
[PHP] pobierz, plaintext 

-------------------------
do takich ilości kodu php
korzystamy z BBCode dla PHP
proszę pamiętać na przyszłość
~Cienki1980