[php]Przekierownie strony w zaleznosci od jezyka przegladarki uzytkownika Opcje

[kondorekk]

Witam wszystkich.

Proszę napiszcie mi czy jest jakiś sposób na coś takiego:
Mam trzy proste pliki .php (.php bo mam na nich formularz kontaktowy) jeden z tekstem w języku polskim, drugi angielskim i trzeci szwabskim. i chciałbym, aby te strony wczytywały sie oglądającemu w zależności od używanego przez jego przeglądarkę jezyka.
Czyli Anglik używający np Firefoxa z angielskim zobaczy ten plik po angielsku, Polak uzywający spolszczonej wersji Firefoxa po polsku itd.

myślałem, żeby zastosować trzy oddzelne pliki jezykowe i je includować, ale nie wiem czy dla tak prostej konstrukcji jest to konieczne.

Dziekuję z góry za jakies info na ten temat.
Pozdrawiam
Konrad

[cornholio666]

Może poczytaj o

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$_SERVER['GEOIP_COUNTRY_CODE'];
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

I sprawdzasz jak jest z Polski to includujesz odpowiedni plik...

Ten post edytował cornholio666 12.02.2007, 17:06:40

[siemakuba]

@cornholio666 - tobie też przydała by się lektura na ten temat ;) to, że serwer na którym pracujesz być może udostępnia odpowiedni moduł Apache (GeoIP) wcale nie znaczy że inne serwery też go mają. Więcej, jestem gotów się założyć, że większość jednak nie obsługuje ;)

Lepiej chyba zajrzeć do $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'].
U mnie ma wartość

Kod

pl,en-us;q=0.7,en;q=0.3

Pozostaje później tylko przetworzyć te informacje, zdecydować czy obsługujemy język główny (pl), czy może kolejny (en-us). Jeżeli żadnego nie obsługujemy, pokazujemy domyślny.

pozdr.

[kondorekk]

Dzieki siemakuba
czyli mógłbym zastosowac takie coś

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$lang = $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'];
	switch($lang) {
	case 'pl': $redirect = 'include/polski.php';
break;
	case 'en': $redirect = 'include/english.php';
break;
	case 'de': $redirect = 'include/deutsch.php';
break;
	default: $redirect = 'include/english.php';
	}
	header ('location: $redirect');
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

i powinno działać, a najwyżej dodatkowo gdzieś u góry gify flag z bezpośrednim przekierowaniem na odpowiedni plik językowy.

[Crozin]

tak poza tematem... co to za jezyk "szwabski"?

[kwiateusz]

Niemiecki proszę nie odchodzić od tematu

[siemakuba]

@kondorekk: no prawie takie :) Wszystko jest OK, poza tym, że $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']; niekoniecznie będzie zawierał dokładnie string 'pl', 'de' czy 'en'. Musisz jeszcze ten string zbadać na okoliczonść sprawdzenia co tam w nim sie ukrywa.
Ja stosuję coś mniej więcej takiego:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$lng	= strtolower($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
preg_match_all('/(en|de|pl)/i', $lng, $matches);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

W tablicy $matches będziesz miał znalezione języki, spośród oczywiście tych podanych. Pierwszy z języków ($matches[0]) to domyślny język przeglądarki.

pozdr.

[kondorekk]

Fajnie jeszcze raz dziekuje @siemakuba
Pozdrawiam
Konrad