[Smarty] replace tablicy Opcje

[zdzichu]

Witam.
Mój problem jest następujący-
w pętli muszę zmienić nazwę obrazka z nazwa.rozszerzenie na nazwa.thumb.rozszerzenie. Na początku zupełnie o tym zapomniałem, i zrobiłem to tylko na '.jpg'- w taki sposób:

Kod

<img class="foto"  src="{$entry.properties.ep_Photo|replace:".jpg":".thumb.jpg"}" />

jednak co jasne, na .gif, .png to nie dziala (chyba innych rozszerzen nie bede wykorzysywal, wiec te 3 wystarcza)..
Jak rozwiazac moj problem? jakas tablice zrobic, czy jak? Z gory dzieki za pomoc.