Kodowanie znaków, z zewnętrznego serwera mysql Opcje

[matty7]

Wiem, ż były takie posty, ale nie pomogły mi...
Mam bazę na www.db4free.net :

System kodowania znaków dla MySQL: UTF-8 Unicode (utf8)
System porównań dla połączenia MySQL: latin2_general_ci

Natomiast samą w tabeli metoda porównania napisów: latin2_bin

W mecie mam:

"<meta http-equiv="Content-Type" Content-Type: "text/html"; charset="iso-8859-2">"

A przykłądowy tekst wyciągnięty z bazy:

"dzia?ajš, je?li je pawe? uzupe?nij.
Korzystajšc z okazji, chcia?bym przeprosi?"

Pomóżcie!!.......

[mike]

Na kodowanie maja wpływ:
1. Kodowanie znaków w bazie;
2. System porównań;
3. Nagłówek <meta>
4. Kodowanie pliku (edytory sam plik mogę też w różnym kodowaniu zapisać).

Ujednolicisz wszystko to będzie działać.

Nigdy jeszcze z tym problemu nie miałem.
Ewentualnie jeszcze możesz potrzebować:
5. Kodowanie dla połączenia z bazą danych.

[matty7]

Rozwin mi punkt 5.

[mike]

Rozwin mi punkt 5.

Przed pobraniem danych z bazy najpierw wykonaj do niej:

[SQL] pobierz, plaintext 
SET NAMES utf8;
SET CHARACTER_SET utf8;
[SQL] pobierz, plaintext