[php/SMARTY] problemy ze znakami specjalnymi Opcje

[juzwa]

chodzi o to, że w bazie mam różne znaki fi, stopnie itp itd - zapisane są w sposób taki - np fi=&#261

i gdy ciągne je z bazy to w przypadku {html_options} & zamieniany jest na & gdy selekta tworze w inny sposób np przez {foreach} lub {section} taka podmiana nie następuje i wyświetla się symbol zamiast jego kodu

czy jakos można to rozwiązać - aby {html_options} nie zamieniało & na &?

niby problem można obejść poprzez {foreach} lub {section}, ale i zapis jes dłuższy i bardziej komplikuje się zaznaczanie elementu - i tak jakoś chciałbym aby dało się to wyświetlac przez {html_options}