[php] Akapity zamian pierwszych liter. Opcje

[The Night Shadow]

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$robocza['tresc_sformatowana'] = nl2br(stripslashes($dane_wspisow_do_formatowania['tresc']));
$tablica = explode( '<br /><br />', $robocza['tresc_sformatowana'] );
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Kolejność zdarzeń jest następująca:

Do bazy danych dodawany jest tekst:

"Coś tam...

jest...

tutaj..."

Powyższy skrypt zamienia ten wpis na taki:

"Coś tam...<br />
<br />
jest...<br />
<br />
tutaj..."

...a następnie rozbija go na akapity:

$tablica['0'] = 'Coś tam...';
$tablica['1'] = 'jest...';
$tablica['2'] = 'tutaj...';

I tu moje pytanie. W jaki sposób zamienić pierwszą literę każdego z takich akapitów na jakiś ciąg znaków (konkretnie chodzi o coś takiego w przypadku pierwszego akapitu:

"<span style="color: #000000;">C</span>oś tam..."

W zasadzie jest jeden problem, który może się tu pojawić. Zamieniany ma być dowolny znak widzialny dla użytkowników, a więc jeśli akapit będzie wyglądał tak:

coś tam...

A więc ze spacjami wcześniej, zamieniana ma być litera C. Chodzi więc o wszystkie drukowalne znaki wpisywane przez użytkownika.

Z góry dzięki za pomoc...