Sortowanie polskich i niemieckich słów Opcje

[mlen]

Witam,

Mam problem z _poprawnym sortowaniem_ listy zawierającej znaki narodowe j. polskiego i niemieckiego.

Operuję na MySQL 5.0.21 i php 5.0.x
Kodowanie strony, bazy i pola tabeli jest w UTF-8 (utf8_general_ci dla SQL).
Polskie i niemieckie nazwy trzymane są w jednym polu (= mają to samo kodowanie).

Znaki narodowe, zarówno polskie jak i niemieckie, wyświetlają się poprawnie na stronie, w poglądzie strony nie ma encji, więc do tego momentu jest OK.

Polskie znaki sortuje też poprawnie, tzn. jest taka kolejnośc: A, Ą, S, Ś, Z itd..

Problem jest z niemieckimi "końcówkami", sortuje następująco: Ä, A <-- a powinno byc odwrotnie

Czy ktoś z Was spotkał sie z takim problemem? Wiecie jak go rozwiązac?

Pozdrawiam