polskie znaki w bazie Opcje

[hhg]

piszę testowy skrypt w którym wstawiam do bazy dane tekstowe

plik ktory generuje zapytania to

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
if (isset($_POST['submit'])) {
		require_once ('mysql_connect.php');
 
		function escape_data ($data) {
				global $dbc;
				if (ini_get('magic_quotes_gpc')) {
						$data = stripslashes($data);
				}
				return mysql_real_escape_string($data, $dbc);
		}
}
 
# username
		if (empty($_POST['username'])) {
				$us = FALSE;
				$message .= '<p>Zapomniałeś podać username!</p>';
		} else {
				$us = escape_data($_POST['username']);
		}
 
 
 
 
if ($us) {
		require_once('mysql_connect.php');
		$query = "INSERT INTO test VALUES (NULL, '$us')";
		$result = mysql_query ($query);
		if ($result) {
				echo "
				INSERT INTO test VALUES (NULL, $us)";
		exit();
 
 
		} else {
				echo "$message";
						}
}
 
?>
 
<form action="add.php" method="post">
<p class="para">Podaj naglowek: <input type="text" name="username"
size="20"></p>
 
<div align="center"><input type="submit" name="submit"
value="wyslij"> <input type="reset" value="wyczysć"></div>
<br>
</form>
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

jeżeli wpiszę polskie znaki typu łąśćź to do bazy trafiaja puste znaki,,,
Jezeli przez phpMyAdmina uzyje opcji dodaj rekord to po wpisaniu polskich znaków w pola w bazie są polskie znaki a nie puste znaki ' '. Kodowanie w bazie mam dobrze ustawione. Czyli wina jest po stronie skryptu, ale nie wiem co źle robię.