Query failed: ERROR: record "old" is unassigned Opcje

[-Sarin-]

$iSql = "INSERT INTO tb_wersja(id, program, update, data, plik) VALUES('$j_id', '$id_programu', '$id_update', '$dzien', '$uploadfile') ";
if (pg_query($iSql)){



wyskakuje mi error:
Warning: pg_query(): Query failed: ERROR: record "old" is unassigned yet in /usr/home/adam/www/vc/dodajWersje.php on line 46

analizowalem to zapytanie 30 razy.. i nie moge sie doszukac bledu.. definiowane zmiennych sprawdzalem tez .. kazda zmienna jest wporzadku.. ktos moze ma pomysl w czym moze lezec przyczyna?