Tłumaczenie na inne języki pomoc przy tablicach Opcje

[AveNET]

Mam taką tablicę

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
$lang=array (
 
'Ave' => 'Łukasz Peroń',
'JK' => 'Jan Kowalski',
 
);
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Chciałbym żeby zamiast za każdym razem pisać (aby się wyświetliło Łukasz Peroń)

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
echo $lang['Ave'];
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

żeby stosować krótką forme (taką jak niżej) ale o tym samym działaniu co powyższy kod

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
{Ave}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Ten post edytował AveNET 19.05.2006, 22:04:18

[hwao]

[PHP] pobierz, plaintext 
$wyjscie = preg_replace( '@\{([^\}]+)\}@i', '<?php echo $lang[&#092;'\\1']; ?>', $wejscie );
[PHP] pobierz, plaintext 

[AveNET]

wiem że pewnie to trywialne ale ja dopiero zaczynam przygodę z php, mój kod wygląda tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
$lang = array (
 
'Ave' => 'Łukasz Peroń',
'JK' => 'Jan Kowalski',
 
);
 
$wyjscie = preg_replace( '@\{([^\}]+)\}@i', '<?php echo $lang['\\1']; ?>', $wyjscie );
 
{Ave}
{JK}
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

jak mam zrobić żeby działał, bo jakoś nie chce:

Chcę aby ten skrypt wyświetlał "Łukasz Peroń Jan Kowalski"

Przeglądarka wyrzuca taki błąd:

Parse error: syntax error, unexpected '}' in H:\W3\RevoMedia\Upload\_test.php on line 12

Dodam że mam serwer na kompie w domu, może cos z ustawieniami php

Za rozwiązanie wielkie THX

Ten post edytował AveNET 19.05.2006, 23:28:19