Parsowanie tablicy z preg_replace? Opcje

[LamaMASTER]

Zrobiłem sobie taką funkcję:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
function [...]
{
$szukaj = array (
	"#\[(.*?)\]#si"
);
$zamien = array (
	"echo '\\1';"
);
return preg_replace($szukaj, $zamien, [...]);
}
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Specialnie dodałem po jednej wartości do tablic. Działa on w ten sposób, że przy zastosowaniu funkcji zamienia mi np. [cokolwiek] na "echo 'cokolwiek'". Problem w tym, że preg_replace nie parsuje php i dlatego moje "echo 'cokolwiek'" pozostaje widoczne w kodzie (nawet jeżeli dodam <? i ?> to też je widać). Pomyślałem więc o eval. Zrobiłem wpierw tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
function [...]
{
$szukaj = array (
	"#\[(.*?)\]#si"
);
$zamien = array (
	"echo '\\1';"
);
$wynik = preg_replace($szukaj, $zamien, [...]);
return eval($wynik);
}
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Ale wtedy miałem parse error gdy kod zawierał np. normalny tekst czy tagi html. Pomyślałem więc o evaluowaniu samej tablicy zamień:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
return preg_replace($szukaj, eval($zamien), [...]);
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Ale też miałem byki, bo eval nie parsuje tablic. Zdecydowałem się na najwolniejszą z możliwości:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
function [...]
{
$szukaj = array (
	"#\[(.*?)\]#si"
);
$zamien = array (
	eval("echo '\\1';")
);
return preg_replace($szukaj, $zamien, [...]);
}
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Teraz tekst jest parsowany, ale mam błędy w wynikach, ponieważ tekst zostaje parsowany ZANIM preg_replace go zamieni, czyli w rezultacie widzę "/1" zamiast "cokolwiek".
Może zadanie trudne - ale jak sobie poradzić z tym, żeby preg_replace najpierw zamieniało, a potem TYLKO zamieniony tekst został parsowany?