Strona wielojęzykowa, zmiana języka na stronie poprzez php Opcje

[astt]

Witam, nie znam sie jakoś specjalnie super na php dlatego zwracam się po pomoc.

Otuz mam stronę w htmlu no i mam ja w trzech wersjach polskiej i angielskiej i niemieckiej

I teraz koniecznie musi być zmieniany jezyk poprzez funkcje w php.
tak poprostu klikasz sobie na link np o postaci:

index.php?language=polski
index.php?language=english
index.php?language=deutch

i masz stronke w danym jezyku, poprost są 3 pliki językowe i one mają sie wyświetlać np w ramce na stronie.

tak sobie zazyczył mój nauczyciel [jestem w 3 klasie liceum] infy który ma hopla na temat php i wszystko by robił w php [ostatnio zrobił w nim dziennik...]

poprostu nie wiem jak to zrobić i zwaracam sie o pomoc.

[Speedy]

Temat już był poruszany...

Operujesz na tablicach. Podam prosty przykład.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$polski = array(0 => 'isc');
$english = array(0 => 'go');
$deutsch = array(0 => 'gehen');
 
if($_GET['language'] == 'polski')
{
$lang_array = $polski;
}
 
elseif($_GET['language'] == 'english')
{
$lang_array = $english;
}
 
elseif($_GET['language'] == 'deutsch')
{
$lang_array = $deutsch;
}
 
else
{
$lang_array = $polski;
}
 
echo $lang_array[0];
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Sposób przechowywania wersji językowych jest zależny od Ciebie.

[astt]

Dziekuje Panu za pomoc,
ale to nic mi nie mówi, poprostu mam strone w htmlu i jak ja mam to teraz połączyć w całość. poprostu nie znam jezyka php tylko dopiero sie go zaczałem uczyć.

[Kshyhoo]

na Forum nie używamy tytułów Pan, Pani. Jedziemy na tym samym wózeczku.
Odnośnie problemu, można użyć takiego kodu:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
session_start();
 
$jezyk = $_GET["jezyk"];
 
if (isset($jezyk))
{
	$_SESSION["jezyk"] = $jezyk;
}
else
{
	$_SESSION["jezyk"] = isset($_SESSION["jezyk"])?$_SESSION["jezyk"]:"en";
}
 
//Wybór podstrony
echo '<a href="index.php?go=0">strona1</a> || <a href="index.php?go=1">strona2</a><br />';
 
//Wybór wersji językowej
echo '<a href="index.php?jezyk=pl">polski</a> || <a href="index.php?jezyk=en">angielski</a><br />';
 
echo '<br />';
 
switch ($_GET["go"])
	{
	case 0:
	default:
	include("page/strona1{$_SESSION["jezyk"]}.php");
	break;
	case 1:
	include("page/strona2{$_SESSION["jezyk"]}.php");
	break;
	}
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Dodajemy katalog page a w nim umieszczamy strony:
strona1pl.php:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?
 
echo 'Strona pierwsza';
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

strona2pl.php:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?
 
echo 'Strona druga';
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

strona1en.php:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?
 
echo 'Page first';
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

strona2en.php:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?
 
echo 'Page secound';
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Może to pozwoli "załapać" Ci zasadę zmian języka.

Ten post edytował Kshyhoo 18.03.2006, 12:03:16

[astt]

dzieki

ale TEN SKRYPT NIE DZIAŁA, tzn wgrałem go w takiej postaci jak podajesz i po zmianie języka dalej klikam np strona2 i nic po polsku [w plikach ma ok tak jak podawałeś]

co jest nie tak?

Ten post edytował astt 18.03.2006, 21:42:44

[Kshyhoo]

Hmm, nie działa to za mało. Jakieś błędy wyświetla? Wybacz za ptyanie, ale czy Ty masz aby jakiś serwer postawiony?

[astt]

Hmm, nie działa to za mało. Jakieś błędy wyświetla? Wybacz za ptyanie, ale czy Ty masz aby jakiś serwer postawiony?

tak mam serwer, tzn mam strone swojej ednostki osp, którą robię z bratem i na to wgrałem oto link osp.fireman.easyisp.pl/php

[xblant]

zeby wejsc na droga strone po polsku musisz miec taki adres
http://osp.fireman.easyisp.pl/php/index.php?jezyk=pl&go=1
musisz w adresie miec dwie zmienne informujace o tym jaka strone wyswietlic i jakiego jezyka uzyc.
proponuje cos takiego:
index.php

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
include('strona'.$go.'-'.$jezyk.'.html');
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

i tera strony maja takie nazwy

• strona0-pl.html
• strona1-pl.html
• strona0-en.html
• strona1-en.html

a adresy tak

• index.php?jezyk=pl&go=0
• index.php?jezyk=pl&go=1
• index.php?jezyk=en&go=0
• index.php?jezyk=en&go=1

logiczne nie

[astt]

ok wielkie dzieki, a powiedz mi dało by się tera tak zrobić żeby tak: mam tam sobie te linki 1 2 3 4 5 i link pl i en
teraz klikam en i odrazu takie coś np (sesja, ciasteczko czy coś takiego zapamiętuje to że wybralem en) i teraz jak klikne link 1 to ma strone 1 po angielsku

oczywiście używając na stroni index.php tego kodu

Kod

<?php
include('strona'.$go.'-'.$jezyk.'.html');
?>

bo inaczej to bym musial kazdemu linkowi przypisać tą końcówke konkretną, a takto bym sobie klikną ten en i odrazu by sesja byla zapamientana i poprostu linki by miały postać taką (sorki nie znam za bardzo skaladni)
index.php?lang={skrót do funkcji z zapisamym jezykiem w ciasteczku , domyślnie polski}&go=0
index.php?lang={skrót do funkcji z zapisamym jezykiem w ciasteczku , domyślnie polski}&go=1
itd. ulatwiło by to mi prace, z góry dzięki i wogóle dziękuje za wcześniejsze informacje.
pozdrawiam!

[xblant]

plik index.php powinien wygladac tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
ob_start();
setcookie('lang', $jezyk, date()+365*24*60*60);
if(isset($_COOKIE['lang'])
{
include('strona'.$go.'-'.$_COOKIE['lang'].'.html');
}
else
{
include('strona'.$go.'-'.$jezyk.'.html');
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

jesli nie to moze mnie ktos poprawi

[astt]

a czy mógłby ktoś cały kod od samego początku do końca sklecić w całość bo mi to nie wychodzi??.
jeszcze raz przypomne mam strone domyślnie język pl i 1,2,3,4 to linki teraz klikam np ang i mam odrazu tą samą strone po angielsu, oraz zapamiętany zosyaje wybór języka na angielski, i klikaja na danego linka ma strony po angielsku.

DZIKUJE ZA DOTYCHCZASOWE DANE

[xblant]

to jest jush proste wejdz na php.net i poszukaj definicji tego co nie rozumiesz.

[astt]

xblant dl Ciebie to jest prostedla mnie nie, nie potrafie tego zrobić, pomożesz mi? skleciłbys to w całość?
Bardzo proszę.