pobieranie zdalnych plikow, przez file_get_contents Opcje

[wrzasq]

mam problem i juz nie wiem gdzie szukac przyczyny. mam na swoim jednym serverze prosty plik tekstowy ktory zawiera najnowsza wersje skryptu. na innym serverze chcialem po porstu dodac wyswietlanie najnowszej wersji. w tym celu napisalem prosta linijke:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
echo file_get_contents('http://....');
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

i wywala mi blad: failed to open stream: Permission denied

tylko ze:

na zdalnym serverze prawa do odczytu sa, zreszta to przeciez idzie po HTTP, wiec to tamtejszy Apache to otwiera.
jak odpalam taki skrypt przez php-cli to poprawnie wypisuje ta wersje.
jak odpalam go przez php-cli to nawet przy sudo apache nie ma problemu.

w php.ini oczywiscie ustawione allow_url_fopen na on.

mam dostep do shell'a i to na roota takze z jakakolwiek konfiguracja nie bedzie problemu, tylko nie wiec co trzeba skonfigurowac.