Zmienna w zmiennej i wczytanie danych z bazy Opcje

[wozniak]

Witam zrobiłem taki skrypt:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
$zapytanie = sql("SELECT * FROM news"); 
while ($rekord = mysql_fetch_array($zapytanie)) 
{ 
$id =$rekord['id'];
$news_tem_pl =$rekord['news_tem_pl'];
$news_zaws_pl =$rekord['news_zaws_pl'];
$news_zawp_pl =$rekord['news_zawp_pl'];
$news_tem_ang =$rekord['news_tem_ang'];
$news_zaws_ang =$rekord['news_zaws_ang'];
$news_zawp_ang =$rekord['news_zawp_ang'];
$data =$rekord['data'];
}
 
$new_t = "$news_tem_$lang" ;
$new_s = "$news_zaws_$lang" ;
$new_p = "$news_zawp_$lang" ;
 
print("$new_t<BR>$new_s<BR>$data");
if(!empty($newp)){echo"wiecje $id";}
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

i nie działa. Podejrzewam ze to wina tego $new_t = "$news_tem_$lang" ; Jesli to jest ten bład to jak go inaczej rozwiazac ? przez warunki?