[php] problem z petla, Parse error: parse error, unexpected T.. Opcje

[Balon]

[PHP] pobierz, plaintext 
<?
mysql_connect ("localhost","","") or die ("Nie mozna polaczyc sie z baza MySQl");
mysql_select_db (soonhost_sl) or die ("Nie mozna polaczyc sie z wybrana baza danych");
$ile = 10;
$numrows = mysql_num_rows(mysql_query("SELECT * FROM linki"));
if(!$p) $p = 0;
 
$zapytanie = "SELECT * FROM `linki` where zatw='tak' ORDER BY `id` DESC LIMIT $p,$ile";
$wykonaj = mysql_query ($zapytanie);
$kolor[0] = "#FFFFFF";
$kolor[1] = "#F8F8F8";
while($row=mysql_fetch_array ($wykonaj)) {
echo "<tr bgcolor="".$kolor[$i % 2]."" id="pod">
<td>
<table border=0 cellpadding=3 cellspacing=0 height=43>
	  <tr>
		<td width=30></td>
 
		<td width=557 class=tsc_m height=40>
		[ $row[data] ]<b>&nbsp;<a class="lnk" href=linki/";
echo podmien($row[title]);
echo ",$row[id].html target="_blank">$row[title]</a><br>
			</b>kliknięć: <b>$row[click]</b> / 
			   kategoria: <a href="Kategoria,$row[kat].html" class="a2">$row[kat]</a>
	</td>
 
		<td width=381 align=left class="tsc_l">
			$row[opis] 
			// nazwa kategorii
			$kat=$row[kat];
			$query="SELECT * FROM `kategorie` where id=$kat";
			$q_wykonaj = mysql_query ($query);
			while($wiersz=mysql_fetch_array ($q_wykonaj)) {
			$wiersz['nazwa']
				}</td>
 
	  </tr>
 
</td>
</tr>
</table>";
$i++;
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Niestety ta ostatnia petla powoduje blad

Kod

Parse error: parse error, unexpected T_STRING, expecting ',' or ';'

P.S. Wiem, ze zaczynam Was wkurzac ale prosze o pomoc.... bo sam nie jestem wstanie sobie z tym poradzic... z php sie bawie dopiero 2 miesiace ale dziwnie sie jego ucze bo zaczynam od rzeczy trudniejszych dzieki ktorym poznaje latwiejsze i nie wszytko jestem wstanie pojac.... Wiec zwracam sie do Was

pozdrawiam,
Balon.