jeden do wielu. Opcje

[lolo]

Witam. Mam oto takie dwiue tabele:

users:

Kod

id - login

languages

Kod

id - user_id - lang -level

Czyli zapisuje, jakie jezyki i w jakim stopniu zna kazdy user. Teraz chce to ladnie wyswietlic, no i probuje tak:

Kod

SELECT u.id, u.login, l.user_id, l.language, l.level FROM users AS u, languages AS l WHERE u.id = l.user_id

Kod

I dostaje jako wynik:
id | login | user_id | lang | level
1     aaa      1            pl        1
1     aaa      1            de       2
1     aaa      1            en       3

Ale ja chcialbym to dostac w jednym rekordzie wszystko jakos. Zebym mogl potem w php pobierac w jednym wierszu wszystko. Ewrentualnie jak to w php w petli obrobic jakos ladnie? Mam pobierac wiersze az sie zmieni id? To chyba glupie rozwiazanie. Na stronie chce wyswietlic w jednym wierszu tabeli usera i jego jezyki. Jakies pomysly?

Dzieki za pomoc

lolo