Invalid byte sequence..., błąd Opcje

[czachor]

Witam,
podczas wykonywania zapytania

[SQL] pobierz, plaintext 
SELECT * 
FROM articles WHERE LOWER(keywords) LIKE LOWER('%zastępcze%') ORDER BY id DESC
[SQL] pobierz, plaintext 

dostaję taki błąd:

ERROR:  invalid byte sequence for encoding "UNICODE": 0xe49970

Tabela wygląda tak:

[SQL] pobierz, plaintext 
CREATE TABLE articles (
    article_id serial NOT NULL,
    id integer NOT NULL,
    filename character varying(255) NOT NULL,
    author character varying(255) NOT NULL,
    title text NOT NULL,
    keywords text NOT NULL,
    active BOOLEAN DEFAULT true NOT NULL,
    section_id smallint
);
[SQL] pobierz, plaintext 

Przy zapytaniach bez PL liter nie ma problemów, co dziwniejsze przy niektórych zapytaniach z PL (np. 'głębia') wszystko jest OK.

Tabela w bazie jest w Unicode, strona również. Postgres 8.0.4, php 5.1.1, używam PEAR:B.

Nie mam pojęcia, czego się przyczepić... Z góry dzięi za wszelką pomoc!

Ten post edytował czachor 1.12.2005, 12:09:27