Problem ze sciaganiem plikow ze strony www Opcje

[messo]

Witam.

Szukalem na forum , ale nic nie znalazlem, moze nie umiem szukac, nie wiem. Nie w tym rzecz.
Prowadze serwis bowlingowy i w nim klasyfikacje druzym, wyniki meczy itp. Umieszczam to wszystko w pliku .xls i umieszczam na stronie pod linkiem do sciagniecia. Plik jest czesto uaktualniany. I teraz chodzi o jego sciaganie. Jezeli ktos go sciagnie po aktualizacji to widzi zawartosc pliku przed aktualizacja i nie moze sciagnac aktualnego pliku. Usuwanie coockies i plikow tymczasowych nic nie daje. Poprostu jakby nie pobieral pliku prosto z serwera tylko ten zapisany na dysku po poprzednim sciagnieciu. Czy jest jakies rozwiazanie tego problemu? Na innych serwisach bowlingowy i gdziekolwiek sciagaja sie aktualne pliki, a u mnie nie chce, dlaczego tak sie dzieje?

Bede wdzieczny za pomoc.

pozdrawiam
messo