problem z GD Opcje

[-zvq-]

witam wszystkich. mam następujący problem z funkcją imagettftext. otóż po przeniesieniu strony na nowy serwer, tekst wyświetlany za jej pomocą nie posiada polskich liter, a na poprzednim serwerze wszystko działało ok. zaznaczam, że czcionka posiada polskie znaki, a tekst przekazywany do funkcji imagettftext jest kodowany w UTF-8. może ktoś wie, czy jest to wina konfiguracji php/serwera, a jeśli tak, to jak to naprawić, jaki wpis w konfiguracji jest za to odpowiedzialny??

pozdrawiam