Wstawienie kodu w tabelkę Opcje

[pirex]

Witam mam pewien problem... Otóż mam taki kod:

Kod

// The "key stats" box.
echo '
<td class="headerdown" align="right" width="40%" style="padding-right: 8px;">
</td>
</tr>
</table>
</td>';

I w tą tabelkę:

Kod

<td class="headerdown" align="right" width="40%" style="padding-right: 8px;"></td>

chcę wstawić ten kod:

Kod

<?php
if (include(getenv('DOCUMENT_ROOT').'banery/phpadsnew.inc.php')) {
if (!isset($phpAds_context)) $phpAds_context = array();
$phpAds_raw = view_raw ('', 12, '', '', '0', $phpAds_context);
echo $phpAds_raw['html'];
}
?>

Zrobiłem to w taki sposób:

Kod

// The "key stats" box.
echo '
<td class="headerdown" align="right" width="40%" style="padding-right: 8px;">
<?php
if (include(getenv(\'DOCUMENT_ROOT\').\'banery/phpadsnew.inc.php\')) {
if (!isset($phpAds_context)) $phpAds_context = array();
$phpAds_raw = view_raw (\'\', 12, \'\', \'\', \'0\', $phpAds_context);
echo $phpAds_raw['html'];
}
?>
</td>
</tr>
</table>
</td>';

Ale niestety mam błąd:

Template Parse Error!
There was a problem loading the /Themes/saforange105/index.template.php template or language file. Please check the syntax and try again - remember, single quotes (') often have to be escaped with a slash (\). To see more specific error information from php, try accessing the file directly.

You may want to try to refresh this page or use the default theme.

----edit----
Proszę poprawić posta używając odpowiednich tagów bbCode !
~mike_mech

[Fipaj]

Zamień wszystkie ' i \' na ", zacznie działać...

[pirex]

Wszystkie to znaczy z całego kodu - począwszy od echo ' - a kończąc na </table>
</td>'; ?

[Pigula]

[PHP] pobierz, plaintext 
echo '
<td class="headerdown" align="right" width="40%" style="padding-right: 8px;">
<?php
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

chba najpierw <?php a potem echo?
pozatym mozna tak:

[HTML] pobierz, plaintext 
<td class="headerdown" align="right" width="40%" style="padding-right: 8px;">
<?php
if (include(getenv('DOCUMENT_ROOT').'banery/phpadsnew.inc.php')) {
if (!isset($phpAds_context)) $phpAds_context = array();
$phpAds_raw = view_raw ('', 12, '', '', '0', $phpAds_context);
echo $phpAds_raw['html'];
}
?>
</td>
</tr>
</table>
</td>
[HTML] pobierz, plaintext