tablice i str_replace, tablice i str_replace Opcje

[phprogrammer]

potrzebuje pewnej funkcji. mam tablice:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$array[] = array(1,2,3);
$array[] = array(0,20);
$array[] = array('text', 'text');
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

i chce zrobic aby po wywołaniu szukanej funkcji w tekscie (np. znienna $text) pozmienialo (str_replace) tam gdzie jest $array[X][X] na wartosci jakie sa zamieszczone w tablicach. Bardzo wazne jest aby tablica $array mogla miec dowolna liczbe wymiarow (np. $array[][][][][][]).

z gory dziekuje za pomoc.