Addslashes() i stripslashes, problem z cudzysłowem Opcje

[katomasz]

Problem polega na tym, że przed zapisaniem do bazy formatuję ciąg poprzez addslashes i jest OK. Po wyciągnięciu z bazy formatuję stripslashes i zaczynają się numery. Jeżeli tekst ma być tylko wypisany jest w porządku, lecz jeśli chcę ustawić ten tekst w polu tekstowym jako zmienną wszystko co jest po pierwszym cudzysłowie ginie - nie jest wypisywane. Dotyczy to tylko cudzysłowów - z np. apostrofami jest wszystko w porządeczku.