Sposób zapisu js w pętli php, czy to może działać ?? Opcje

[primo]

Witam,

dynamiczne przyciski, które działają poza php nie chcą działać gdy trafią do pętli. Wynika to zapewne z mylnego sposobu zapisu. Może coś poradzicie na to, bo ja już spróbowałem wszystkich sposobów zapisu tego jakie mi przyszły do głowy:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
if(isset($_SESSION['prawid_uzyt']))
{ 
echo "<a href='index.php?op=49' onmouseover='rollover('top_menu_18')'  onmouseout='rollout('top_menu_18')'><img src='menus/top_menu_18.jpg' width=157 height=37 border=0 name='top_menu_18' alt='Dodaj Nowy Film'></a>";
}
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

dokładnie chodzi mi tylko o linię nr 5. Jak pozmieniać cudzysłowy, aby to zaczęło działać